核心提示：
日前，在杭州创办优思达生物技术有限公司的平阳籍旅美学者尤其敏博士接到世界卫生组织(WHO)的通知，他研发的快速基因诊断产品和技术已经入选世界卫生组织的“应对全球健康问题的创新技术”，登上面向全世界的推荐名录。(世界卫生组织通知节选原文及翻译附后)
尤其敏博士是研究生物医学领域的专家，他研发的快速基因诊断产品和技术目前在世界上属于领先水平。从2000年起，他先后在摩托罗拉公司和优创公司从事生物芯片的开发研究，成功研制了供癌症研究的基因表达芯片等成果。2003年5月，国内非典肆虐，当时远在美国的他毅然辞掉待遇优厚的工作，携11项美国专利和33项世界专利回国创立了杭州优思达生物技术有限公司，决心为贫困地区研究生产低价、简单、几乎不需要仪器的高科技基因诊断试剂，使传染病在源头上就能得到控制。目前，尤其敏博士已加入中科院基因组研究所，基于基因技术的疾病检测试剂盒也已投入批量生产，这次世界卫生组织的评审通知更是进一步肯定了该项技术和产品的价值和贡献。(平阳县侨联)
附：
(译文)：
亲爱的申请人
我们对您积极响应世界卫生组织“应对全球健康问题的创新技术”的征集活动深表感谢。
我们很高兴地通知您：您的申请已通过了世界卫生组织指定的国际专家组评审，评价很高。因此，您的技术将进入入选的创新技术名单，并将于2010年6月30日前在世界卫生组织的网页上予以公布(请于此日后用以下连接进入世界卫生组织的专用网页)。
http://www.who.int/medical_devices/call/en/index.html
(原文节选)：
Dear Applicant,
We would like to express our deepest appreciation for your application to the WHO Call for Innovative Technologies that Address Global Health Concerns ("the Call").
We are pleased to inform you that your application has been favourably evaluated by the team of international experts appointed by WHO and that your technology will therefore be included in the List of Selected Innovative Technologies that will be posted on the WHO website by 30 June 2010 (please follow the link below on due time to access the dedicated WHO web page).
http://www.who.int/medical_devices/call/en/index.html
关键词：