图为11月29日,巴西圣保罗华星艺术团的舞者在舞蹈教室里排练舞蹈(拉赫尔·帕特拉索摄)
新华丝路圣保罗12月1日电 (记者 宫若涵) 压腿、下腰、踢腿……在巴西圣保罗市一个舞蹈教室内,9名女孩整齐划一地重复着这些舞蹈基本功动作。这些姑娘中年龄最大的26岁,最小的18岁,她们并不是全职舞蹈演员,而有着公司职员、在校大学生等不同的身份,但她们现在都同属于一个团体——巴西圣保罗华星艺术团。
2016年8月,巴西圣保罗华星艺术团举行揭牌仪式,将多个华人艺术团、武术协会整合在一起,这几名女孩就来自该艺术团旗下有二十多年历史的华声舞校。四年来,女孩们利用自己的业余时间进行训练和演出,共参加了中华文化快闪、庆国庆、庆春节、巴西中国移民日等80余场演出活动。
然而自2020年3月以来,随着新冠肺炎疫情在巴西的暴发和蔓延,圣保罗州政府开始采取社会隔离措施,文艺演出活动不是被取消,就是改在网络上进行,这给艺术团的演出和排练都带来了挑战。
华星艺术团团长李青霞向记者介绍称,今年8月下旬,为了庆祝即将到来的国庆、中秋双节,也为了能在疫情的阴霾下给华侨华人和巴西友人带来精神鼓舞和美的享受,华星艺术团舞蹈组的编导人员积极开展线上讨论和创作,演员们踊跃参加线上排练并各自在家完成视频拍摄,经过一个多月的努力,诞生了舞蹈《疫情中的春天》和小舞接力《疫情笼罩的日子里》。
虽然疫情期姑娘们一直坚持线上排练,但由于效果无法与实体排练相比,再加上巴西防疫进入常态化阶段,因此从11月开始,艺术团在隔周的周日在舞蹈教室进行实体排练,并与线上训练相结合,为2021年“华星闪耀”春节系列活动做准备。
25岁的李丹妮是这批姑娘的领舞,也是编舞和舞蹈老师。她从7岁起进入华声舞校学习舞蹈。伴随着悠扬的音乐,彩虹色的绸带在空中划出优美的弧形和波浪……这段彩带舞是李丹妮最喜欢、也是最拿手的舞蹈之一。
不过刚学跳舞时,在巴西土生土长的她几乎不会说中文,对中国传统文化也不甚了解。“当时李青霞老师亲自手把手地教我,渐渐地,我对中国民族舞蹈越来越喜爱,希望能把优秀的中华文化介绍给更多的巴西人。”李丹妮说。
现在李丹妮在一家巴西公司从事经济主管工作,有限的业余时间几乎都献给了华星艺术团的排练和演出。凭借个人天分和努力,她成为艺术团的文艺骨干,并获得了多个国际华人舞蹈大赛奖项。
与李丹妮情况类似的还有24岁的诸思瑶、22岁的宋莹,她们都是华星的第一批小学员,如今都成为了华星的舞蹈指导老师,从幼年时的舞蹈爱好者成长为传承中华文化的使者。
“姐妹们在华星这个大家庭里结下了深厚的友谊,最开心的是每逢被邀赴外地演出,不论是在路途中,还是在演出现场,我们的情绪都热情高涨,每个人都想着能在演出中展示最好的自己,也最大程度地将中国民族舞蹈的美呈现给观众。”诸思瑶说。
作为这个大家庭的“家长”,看着“孩子们”一点一滴地成长,李青霞难掩喜悦和自豪。她说,华星以聚合艺术精英、传播中华文化艺术为宗旨,融合本土文化元素,为当地民众和华人社团开展中华艺术交流活动,培养华侨华人艺术人才。
李青霞介绍说,现在正在训练的华星舞蹈组青年班成员总共16人,此外还有中班和小班,再加上音乐组等等,华星的成员共有上百人,大家都在为传播中华文化作出自己的贡献。
在今年9月下旬举行的“2020庆国庆·迎中秋线上歌舞联欢会”上,华星艺术团的音乐组自编自导线上合唱《让世界充满爱》《明天会更好》等,并受邀参加了全球线上音乐会和全球优秀青年线上颁奖盛典演出。
青年歌手温鸿翔于2008年来到巴西,现在是艺术团的骨干成员,兼任主持人和艺术总监,在各种演出活动中担当重任。他对记者说:“自2012年加入华星后我的生活就离不开它了,在这里我感受到了艺术大家庭的热情氛围,也深感肩上的责任和义务,尤其在这次疫情期间与张迦国共同担负了线上合唱的排练及创编任务。”
“聚是一团火,撒是满天星”,李青霞指着墙上的这几个大字说,当下全球依然被疫情的阴云所笼罩,但她仍希望将中华文化艺术精华的“满天星”,撒播遍及全球大地。